Fórmula direta
Se B2 é o início, C2 é o fim e D2 são os anos transcorridos, uso esta expressão.
Conferir D2
D2 precisa conter tempo transcorrido, não quantidade de linhas ou rótulos de ano.
Funções e idioma do Excel
Nomes de função e separadores podem variar conforme idioma e versão. Para TAXAJURO ou equivalente, eu confiro a documentação Microsoft do ambiente usado.
XTIR com fluxos datados
Se há vários aportes e retiradas em datas específicas, organizo valores e datas e uso XTIR quando preciso de uma taxa ponderada pelo dinheiro.